Детей следует госпитализировать только в том случае, если необходимая им помощь не может быть оказана в рамках домашнего или амбулаторного лечения.
Дети в больнице должны иметь право на постоянный контакт со своими родителями, братьями и сестрами. Там, где это возможно, родителям следует помогать и побуждать их оставаться в больнице с ребенком. Для того чтобы иметь возможность принимать участие в уходе за своим ребенком, родители должны быть полностью информированы о работе отделения и поощряться к активному участию в нем.
Дети или их родители имеют право на получение информации в форме, соответствующей их возрасту и пониманию. В то же время они должны иметь возможность открыто говорить о своих потребностях с персоналом.
Дети или их родители имеют право на информированное участие во всех решениях, касающихся предоставляемого им медицинского обслуживания. Каждый ребенок должен быть защищен от всех процедур, которые не являются необходимыми для его или ее лечения, и от ненужных действий, предпринимаемых для облегчения его или ее физического или эмоционального страдания.
К детям нужно относиться тактично и с пониманием, и их право на частную жизнь должно всегда уважаться.
О детях должен заботиться должным образом обученный персонал, полностью осведомленный о физических и эмоциональных потребностях детей всех возрастов.
Дети должны иметь возможность носить собственную одежду и иметь при себе свои вещи в больнице.
О детях следует заботиться вместе с другими детьми той же возрастной группы.
Дети должны быть помещены в среду, обставленную и оборудованную в соответствии с их потребностями и потребностями в развитии, при соблюдении общепризнанных правил и политики безопасности детей.
Дети должны иметь все возможности для игры, отдыха и обучения, адаптированные к их возрасту и состоянию здоровья.
По данным Национальной ассоциации благосостояния детей в больнице (NAWCH), базирующейся в Лондоне. Центральная комиссия по этике Министерства здравоохранения Чешской Республики внесла поправки в текст, утвердила его и объявила действительным 25 февраля 1992 г.
